Company in 2003. Andrew founded Mlinarić prof. die, a longtime instructor and founder of two private schools for IT and foreign languages in Zagreb (departments and Infokatedra). Owners and managers are MULTIKATEDRE Zinka Joh, prof. and Joseph Joh, prof.
MULTIKATEDRA performs the following services:
Individual and group • tuition for schools, colleges, personal needs of citizens and businesses;
• written and oral translation of foreign languages;
• Finding the most appropriate instructor to client needs;
• Preparation for the examination of the classification;
• courses in computer science, foreign languages and other areas;
• assist students in learning and passing exams.
Our instructors are experts in their field (university and high school teachers, primary school teachers, engineers, students, IT specialists, native speakers of foreign languages, craft masters, teachers of music, dance, sports, ...). They provide instruction in all subjects from primary schools, secondary schools, colleges, and tuition for private citizens' needs and the needs of companies (see list of Instruction).
Our translators are experts in foreign languages: teachers, students and native speakers. They perform all types of translations from foreign languages into Croatian and vice versa (see the kinds of translation).
MULTIKATEDRA gives free advice to interested citizens to easily and quickly mastering a curriculum that allows them access to a database of instructors who are our associates. Computer find the best instructor that suits the wishes and capabilities of candidates who will be teaching. A candidate can choose the instructor to the price of tuition, place of residence, education level, age, gender, etc. The candidate may also choose an individual or group lessons and a place for training.
MULTIKATEDRA has a permanent mission of "introducing order in the activity of private teaching. Working with our center, instructors contribute to increasing the dignity of the teaching profession.
Powered by Google Translate
STANDARD WRITTEN TRANSLATION
Standard written translation refers to articles that are not experts (narrowly specialized) so it is not necessary to engage experts from the field and / or use of specialized dictionaries.
PROFESSIONAL WRITTEN TRANSLATION
Professional written translation refers to the professional (highly specialized) articles, so it is necessary to engage experts from the field and / or use specialized rjrčnike.
CERTIFIED WRITTEN TRANSLATION
A certified written translation of a translation certified by the stamp of official court interpreter for that language.
ORAL CONSECUTIVE TRANSLATION
In consecutive interpreting, interpreter translates the speaker's words live audience. In contrast to the simultaneous translation, the speaker for a break in the speech. In these pauses translator pronounces the translation of his words. Consecutive interpreting is usually done in private or business meetings, lectures, excursions, etc.
ORAL SIMULTANEOUS TRANSLATION
With simultaneous translation, translator, live and simultaneously translates the speaker's words to listeners. The speaker does not pause in his speech. It is a way to translate the most demanding and requires great concentration and translators knowledge of subject matter, which translates. Most often done during major conferences, radio or TV broadcasts. Simultaneous translation is done with the help of sound booths and headphones.
Editing
For clients who need a translation of a very high quality, we recommend additional proofreading. Proofreading done by professional translators-lector who perfectly knows the grammar, syntax and style of writing in the language. For articles published with no editing no liability.
TEXT CORRECTIONS
For articles intended for publication, we recommend an additional correction of the text. Correction is further precise reading of the text and correct any minor errors in writing. For articles published without proof will not be liable.
Text transcript
Sometimes it is necessary to rewrite the text to your computer from another media (letters, books, medical report, etc.). MULTIKATEDRA performs the service text transcript. Transcription and calculation of working exclusively on the computer.
Prices of translation services
Prices can be viewed here .
Powered by Google Translate
